I know this is not Ubuntu but I'm talking about the music sharing protocol:
http://askubuntu.com/questions/47168/sync-music-from-banshee-via-ssh-to-android-device
http://askubuntu.com/questions/26535/music-server-banshee
http://forums.techarena.in/guides-tutorials/1368286.htm